Tick a few verses, then “Export quote image”. Tap a verse number to get a link to that verse.
Keys: T theme · M mode · / search · L copy link
An original translation
The People’s Version
Sermon on the Mount, Matthew 5 to 7
The words of Yeshua, read with the world he spoke into.
Where this stands. This is the author’s own translation. The Sermon on the Mount (Matthew 5 to 7) is loaded in full: 111 verses. The “Why he said it” historical context is being added section by section, and each card is labeled either Verified source or Coming.
About
The People’s Version
Sermon on the Mount, Matthew 5 to 7
An original translation, with the historical context of each passage set beside it.
Read
Single column, serif type, and verse numbers. Quiet, unhurried reading.
Study
Each passage beside “Why he said it”: the ancient writings and teachings of his day. These cards are being added section by section.
Share
Select verses and export a simple quote image, or copy a link to a verse.
This is the text of TPV only, with no other translations. It is the author’s own translation, and the Sermon on the Mount (Matthew 5 to 7, 111 verses) is loaded in full. The extra layer is historical: ancient writings set beside the passage so you can see why he said what he said. That layer is not finished. Each card is labeled either Verified source or Coming, and nothing is shown as a source until it has been checked. You can search the chapter, keep private notes in your browser, and switch between a light parchment page and a deep-ink night page.
Questions
What is on the site now?
The whole Sermon on the Mount, Matthew 5 to 7: 48 verses in chapter 5, 34 in chapter 6, and 29 in chapter 7. More books will come later.
How do Read and Study modes differ?
Read mode shows a single column of text. Study mode adds a “Why he said it” panel beside the passage and a study tools room, with places for words, who was listening, cross-references, and your own notes. Only the notes work today; the rest say Coming.
Is the historical context finished?
No. It is being added section by section. A card marked Verified source has been checked. A card marked Coming has nothing in it yet, and it does not claim any source.
Whose translation is this?
It is an original translation by the author of this site, not a copy of another version.